“汗鱉”可以翻譯為 **"sweating turtle"** 或 **"perspiring turtle"**，具體取決于上下文。

如果這是一個幽默或網(wǎng)絡用語（比如形容某人緊張或?qū)擂螘r“汗如鱉”），也可以意譯為：
- **"nervous turtle"** （緊張的烏龜）
- **"awkward turtle"** （尷尬的烏龜，英語中有類似手勢“awkward turtle”）

如果是特定文化梗或品牌名稱，可能需要保留拼音 **"Han Bie"** 并加注釋。

需要更準確的翻譯的話，可以提供具體語境哦！ ?