“大漢”可以翻譯為英文的以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **"Han Dynasty"**（指中國歷史上的漢朝）
- 例：The Han Dynasty was a golden age in Chinese history.（漢朝是中國歷史上的黃金時代。）

2. **"big/tall man"**（指身材高大的人）
- 例：He is a tall man with a strong build.（他是個身材魁梧的大漢。）

3. **"tough guy"** 或 **"strong man"**（指強壯或粗獷的男性）
- 例：The security guard looked like a tough guy.（那個保安看起來像個大漢。）

4. **"Great Han"**（在特定語境下，如民族或文化自豪感）
- 例：The term "Great Han" reflects cultural pride.（“大漢”一詞體現了文化自豪感。）

如果你指的是歷史上的漢朝，**"Han Dynasty"** 是最準確的翻譯；如果指身材或性格特征，則可用 **"big/tall man"** 或 **"tough guy"**。