“衡人”可以翻譯為 **"Heng people"** 或 **"Hengren"**（直接音譯）。

如果需要更具體的解釋?zhuān)梢愿鶕?jù)上下文調(diào)整：
- 如果指代某個(gè)特定群體或民族，可用 **"Heng ethnic group"**。
- 如果是地名或文化相關(guān)，可考慮 **"Heng natives"** 或 **"people of Heng"**。

請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员憬o出更精準(zhǔn)的翻譯！