"黑體" 的英文翻譯是 **"sans-serif"** 或 **"Gothic"**，具體取決于上下文：

1. **在字體分類中**：
- **"Sans-serif"**（無襯線字體）指沒有裝飾性筆畫的字體，如 Arial、Helvetica 等。中文的“黑體”屬于這一類。
- 例如：*"This text is in a sans-serif font."*

2. **特指中文字體**：
- 可直接用 **"Heiti"**（拼音）或 **"Chinese Gothic"**（較少用）。
- 例如：*"The logo uses Heiti for clarity."*

3. **物理學(xué)中的黑體（輻射體）**：
- 翻譯為 **"blackbody"**（完全吸收輻射的理想物體）。

**常見用法示例**：
- *"Use a sans-serif font like Heiti for better readability on screens."*
- *"Blackbody radiation is a key concept in thermodynamics."*

根據(jù)你的需求選擇合適譯法即可！