“闔導”可以翻譯為 **"Director He"**（如果“闔”是姓氏）或 **"Chief Director"**（如果“闔”意為“總”或“首席”）。

如果需要更準確的翻譯，請提供更多背景信息，例如：
- “闔”是姓氏還是特定頭銜？
- 具體指哪種“導”（導演、導師、領導等）？

例如：
- 如果是電影導演，可譯為 **"Director He"**
- 如果是團隊領導，可譯為 **"Leader He"** 或 **"Chief Director"**

希望這對你有幫助！