“弘宥”可以翻譯為 **"Hong You"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：

1. **"Magnanimity"**（寬宏大量）
2. **"Generous Forgiveness"**（慷慨的寬恕）
3. **"Broad Mercy"**（寬廣的仁慈）

如果是人名或特定名稱，通常直接使用拼音 **"Hong You"** 并保留原意。需要更多上下文可進一步調整翻譯！