"寒薄"可以翻譯為英文中的 **"humble and poor"** 或 **"meager"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **形容家境貧寒、生活簡(jiǎn)樸** → **"humble and poor"** / **"of modest means"**
- 例：他出身寒薄。 → *He came from a humble and poor background.*

2. **形容資源、條件等微薄不足** → **"meager"** / **"scanty"**
- 例：收入寒薄 → *meager income*

3. **引申為地位卑微** → **"lowly"** / **"insignificant"**

如果需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供完整句子或語(yǔ)境。