"大題"可以翻譯為英文的以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **"Major question"**（考試或問卷中的主要題目）
2. **"Big question"**（重要問題）
3. **"Main problem"**（核心問題）
4. **"Essay question"**（如果是考試中的論述題）

如果是考試或作業中的“大題”（相對于小題），常見的翻譯是：
- **"Long-answer question"**（需詳細作答的題目）
- **"Extended response question"**（擴展回答題）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！