"耗失"可以翻譯為 **"loss"** 或 **"depletion"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Loss**（通用，指一般的損失、損耗）
- 例：能量耗失 → *energy loss*

2. **Depletion**（強調逐漸消耗殆盡）
- 例：資源耗失 → *resource depletion*

如果有更具體的句子或領域（如物理、經濟等），可以提供進一步優化翻譯。