“灝噩”可以翻譯為 **"vast and profound"** 或 **"boundless and awe-inspiring"**，具體取決于上下文：

1. **"Vast and profound"** —— 強調廣闊與深邃（常用于形容知識、思想或自然景象）。
2. **"Boundless and awe-inspiring"** —— 強調無邊無際且令人敬畏（適用于宏大或震撼的場景）。

如果需要更貼近原詞的直譯，"灝"（hào）可譯為 **"vast"** 或 **"boundless"**，"噩"（è）在古漢語中有“嚴肅、宏大”之意，可譯為 **"solemn"** 或 **"awe-inspiring"**。

如果有具體語境（如詩歌、哲學文本），可以提供更多細節以便更精準翻譯。