呆子的英文_呆子怎么翻譯
“呆子”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體選擇取決于語境和語氣:
1. **Idiot** - 較常見,帶有貶義,指愚蠢的人。 2. **Fool** - 類似“傻瓜”,語氣可輕可重。 3. **Dummy** - 較口語化,帶有一點調侃意味。 4. **Moron** - 較強烈,指智力低下的人(可能冒犯)。 5. **Simpleton** - 指頭腦簡單的人,略帶古風。 6. **Blockhead** - 幽默或老式說法,指遲鈍的人。 如果是朋友間開玩笑,可以用 **"silly"**(傻乎乎的)或 **"goofball"**(呆萌的人)來緩和語氣。 需要根據具體場景選擇合適的翻譯哦! |