"橫逸"可以翻譯為 **"unrestrained"** 或 **"unbridled"**，具體含義需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **Unrestrained**（不受約束的，奔放的）
- 例：他的才華橫溢，風格橫逸。
*His talent is overflowing, and his style is unrestrained.*

2. **Unbridled**（放縱的，無拘束的）
- 例：橫逸的想象力
*unbridled imagination*

3. **Bold and Free**（大膽而自由的）
- 適用于藝術(shù)或創(chuàng)作風格。

若指具體動作（如橫向逸出），可譯作 **"spread sideways"** 或 **"branch out laterally"**。

需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┩暾渥踊蛘Z境。