“河西”可以翻譯為 **"Hexi"**（音譯）或 **"West of the River"**（意譯），具體選擇需根據上下文：

1. **音譯（保留中文名稱）**：
- **Hexi**（適用于地名，如中國甘肅省的“河西走廊”譯為 **Hexi Corridor**）。

2. **意譯（描述性翻譯）**：
- **West of the [Yellow] River**（若指黃河以西，可補充為 **"West of the Yellow River"**）。

**例句**：
- 河西走廊 → **Hexi Corridor**（國際通用名稱）
- 河西地區 → **Hexi Region** 或 **Western River Region**

如果有具體語境（如歷史、地理或行政區劃），翻譯可能進一步調整。