“大嫂”可以翻譯為英文的以下幾種表達，具體取決于上下文和所指的關系：

1. **Sister-in-law** - 指丈夫或妻子的哥哥/弟弟的妻子（最通用的翻譯）。
2. **Eldest sister-in-law** - 如果強調“長嫂”或“大哥的妻子”。
3. **Older brother’s wife** - 直譯為“哥哥的妻子”。
4. **Aunt** - 在部分文化中，對年長女性親屬的尊稱（非直系親屬時可能適用）。

### 例句：
- **"My sister-in-law is very kind."**（我大嫂人很好。）
- **"She is my eldest brother’s wife."**（她是我大哥的妻子。）

如果有更具體的語境（如方言、文化背景），可以提供更多細節以便更精準翻譯！