“和酬”可以翻譯為 **"reciprocal reward"** 或 **"mutual compensation"**，具體取決于上下文：

1. **"Reciprocal reward"** —— 強調相互之間的酬謝或回報（如詩詞唱和中的答謝）。
2. **"Mutual compensation"** —— 若指雙方的經濟或利益補償。

如果是詩詞、藝術領域的唱和與酬答，也可用：
- **"responding with a poem in kind"**（以詩酬和）
- **"exchange of poetic replies"**（詩歌酬答）

需要更精確的翻譯，建議提供具體例句或使用場景。