浩落的英文_浩落怎么翻譯
“浩落”可以翻譯為 **"Magnanimous and Open-hearted"** 或 **"Broad-minded and Generous"**,具體選擇取決于語境:
1. **Magnanimous and Open-hearted** - *Magnanimous* 強調胸懷寬廣、不計較小節; - *Open-hearted* 突出坦率真誠、不拘束的性格。 2. **Broad-minded and Generous** - *Broad-minded* 更側重思想開明、包容; - *Generous* 強調慷慨大方的品質。 如果指人的氣度或品格,第一種翻譯更貼切;若偏向思想或行為風格,第二種更合適。需要更精準的翻譯可提供具體例句或使用場景。 |