"汗洽"可以翻譯為英文 **"sweating profusely"** 或 **"drenched in sweat"**，具體取決于上下文：

1. **"Sweating profusely"**（大量出汗）
- 例：After the intense workout, he was sweating profusely.
（高強度鍛煉后，他汗洽如雨。）

2. **"Drenched in sweat"**（渾身濕透）
- 例：The summer heat left her drenched in sweat.
（炎炎夏日讓她汗流浹背。）

如果是形容因緊張或恐懼而流汗，也可以用：
- **"Breaking out in a cold sweat"**（冒冷汗）

根據具體語境選擇最貼切的表達即可！