“黑痣”在英文中可以翻譯為：

1. **Mole** - 最常見的翻譯，指皮膚上常見的良性色素痣。
*例句：She has a small mole on her cheek.（她的臉頰上有一顆小黑痣。）*

2. **Beauty mark/Beauty spot** - 特指被認為增添魅力的痣（通常用于面部）。
*例句：Her beauty mark near the lip is quite distinctive.（她嘴唇附近的美人痣很有特點。）*

3. **Dark nevus** - 醫(yī)學用語，強調(diào)“色素痣”（nevus 是痣的醫(yī)學術(shù)語）。

根據(jù)語境選擇：
- 日常交流用 **mole** 或 **beauty mark**（若帶有審美意義）。
- 醫(yī)學場景可用 **dark nevus**。

需要其他補充說明嗎？