“大藏”可以翻譯為英文 **"Great Treasury"** 或 **"Dazang"**（音譯），具體取決于上下文：

1. **"Great Treasury"** —— 適用于指代大型經典文集（如佛教典籍《大藏經》可譯為 **"Great Treasury of Scriptures"**）。
2. **"Dazang"** —— 直接音譯，適合作為專有名詞（如人名、特定名稱）。

如果是佛教經典《大藏經》，更常見的譯法是：
- **"Dazang Jing"**（拼音）
- **"Tripitaka"**（特指佛教三藏經典）
- **"Great Canon of Scriptures"**

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！