“行吏”可以翻譯為 **"administrative clerk"** 或 **"government clerk"**，具體取決于上下文：

1. **Administrative Clerk** - 側重于行政事務的文職人員。
2. **Government Clerk** - 強調在政府機構中從事文書或基層工作的職員。

如果指古代中國的吏員，也可譯為 **"minor official"**（低級官員）或 **"clerk in traditional Chinese administration"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！