“河漕”可以翻譯為 **"river transport"** 或 **"canal and river transportation"**，具體取決于上下文：

1. **"River transport"** —— 若指河流上的漕運(yùn)（如古代通過河流運(yùn)輸糧食等）。
2. **"Canal and river transportation"** —— 若強(qiáng)調(diào)包括運(yùn)河與自然河流的漕運(yùn)系統(tǒng)。

在中國歷史背景下，"**Cao River Transport**" 或 "**Grain Transport via Waterways**" 也可用于特指古代的漕運(yùn)體系。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或例句！