"核練"的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Nuclear Training**（若指核能或軍事相關的訓練）
2. **Nuclear Exercise**（若指核相關的演習，如軍事演練）
3. **Core Training**（若指“核心訓練”，如健身或技能強化）

請提供更多背景信息以便更精準翻譯。