“壑子”可以翻譯為 **"ravine"** 或 **"gully"**，具體選擇取決于語境：

- **Ravine**：指較深、較陡的山谷或溝壑（通常由水流侵蝕形成）。
- **Gully**：指較小的沖溝或溪谷（規模比ravine小）。

如果“壑子”是地名或特定術語，可能需要音譯為 **"Hezi"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！