“寒翠”可以翻譯為 **"Cold Jade"** 或 **"Frosty Emerald"**，具體選擇取決于語境和想要傳達的意境：

1. **Cold Jade** —— 直譯“寒玉”，突出清冷、高潔的質感（適用于形容玉石或高雅的意象）。
2. **Frosty Emerald** —— 強調“翠”如翡翠般的色澤，同時用“Frosty”呼應“寒”的冷感（更偏向自然或色彩描述）。

如果用于人名或特定名稱，也可保留拼音 **"Hancui"** 并加注解釋。需要更精準的翻譯建議提供具體上下文哦！