"寒鷺"可以翻譯為 **"Cold Heron"** 或 **"Winter Heron"**。

如果強調詩意或文學性，也可以考慮：
- **"Frosty Heron"**（帶有霜寒意境）
- **"Lone Heron in Winter"**（突顯孤寂感）

具體選擇可根據(jù)上下文調整。需要更精確的翻譯嗎？可以補充說明用途或語境哦！