“鴻明”可以音譯為 **Hongming**，這是最直接的英文翻譯方式。如果希望保留中文名的含義，也可以考慮意譯或混合翻譯：

1. **音譯（常見）**：
- **Hongming**（標準拼音）
- **Hung-ming**（威妥瑪拼音，舊式拼法）

2. **意譯（根據含義）**：
- “鴻”有“宏大、鴻雁”之意，“明”指“光明、智慧”，可組合為：
- **Grandbright**（宏大+明亮）
- **Greatwisdom**（偉大+智慧）
- **Swanlight**（鴻雁+光明，詩意化）

3. **混合譯法（音譯+意譯）**：
- **Hong the Wise**（智慧的鴻）

**推薦**：在正式場合（如護照、證件）使用 **Hongming**；如果用于文學或昵稱，可以嘗試意譯版本。需要根據具體用途選擇哦！