“烘暈”可以翻譯為 **"dizzy with heat"** 或 **"heat dizziness"**，具體取決于上下文：

1. **"Dizzy with heat"**（因高溫感到暈眩）
- 例：長時間待在桑拿房里，他感到烘暈。
*He felt dizzy with heat after staying in the sauna for too long.*

2. **"Heat dizziness"**（高溫導致的暈眩，名詞）
- 例：夏季戶外活動需防中暑和烘暈。
*Outdoor activities in summer require precautions against heatstroke and heat dizziness.*

如果指具體癥狀（如中暑前兆），也可用 **"heat-induced lightheadedness"**（高溫引發的頭暈）。需要更精確的翻譯時，建議補充例句或使用場景。