“大闕”可以翻譯為 **"Great Que"** 或 **"Da Que"**（音譯）。

如果需要更具體的翻譯，可以根據上下文調整：
- 如果是建筑或歷史遺跡，可譯為 **"Grand Que"** 或 **"Great Tower/Gate"**（若“闕”指古代宮門或城樓）。
- 如果是專有名詞（如地名、作品名），建議保留拼音 **"Da Que"** 并加注解釋。

“闕”在古漢語中常指宮殿、陵墓前的對稱高臺建筑，類似英文的 **"watchtower"** 或 **"gate tower"**，但需根據具體語境選擇。