“大齋”可以翻譯為 **"Great Lent"**，這是基督教（尤其是東正教和部分西方教會(huì)傳統(tǒng)）中為期40天的齋戒期，旨在為復(fù)活節(jié)（Easter）做準(zhǔn)備。

其他可能的譯法包括：
- **"Lent"**（廣義的“齋期”，西方教會(huì)常用，但未必特指“大齋”）
- **"the Great Fast"**（強(qiáng)調(diào)禁食的表述，多見于東方基督教傳統(tǒng)）

具體翻譯需根據(jù)上下文和教派背景調(diào)整。例如：
- **東正教**：常用 **"Great Lent"** 或 **"the Great Fast"**
- **天主教/新教**：多用 **"Lent"**

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)補(bǔ)充具體語(yǔ)境或所屬教派。