"大繆"可以翻譯為英文的 **"great fallacy"** 或 **"major error"**，具體取決于上下文：

1. **"Great fallacy"** —— 如果指嚴重的邏輯謬誤或觀念錯誤。
2. **"Major error"** —— 如果指事實或行為上的重大錯誤。
3. **"Gross mistake"** —— 強調明顯的、嚴重的錯誤。

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體語境。