“橫潢”可以翻譯為 **"Heng Huang"**（音譯）或根據具體含義選擇以下譯法：

1. **若指地名（如中國的橫潢鎮/村）**：
- **Heng Huang Town/Village**（保留拼音，首字母大寫）

2. **若指“橫向的潢水”（潢指水名或積水）**：
- **Horizontal Huang River**（意譯）

3. **若為品牌/專有名詞**：
- 直接使用拼音 **Heng Huang**，或結合英文標識（如 **HengHuang Group**）。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯。