【皓衣】可以翻譯為 **"Radiant Garments"** 或 **"Bright Robes"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Radiant Garments"** —— 強調(diào)衣袍的光彩奪目（如仙俠/玄幻風(fēng)格）。
2. **"Bright Robes"** —— 直譯，突出顏色或材質(zhì)的明亮感。

如果是書名、品牌或特定名稱，建議保留拼音 **"Haoyi"** 并附加解釋，例如：
- **"Haoyi (Radiant Garments)"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或用途哦！