“皓簳”可以翻譯為 **"white bamboo"** 或 **"bright bamboo"**。

- **皓 (hào)** 意為“潔白、明亮”，對應英文 **"white"** 或 **"bright"**。
- **簳 (gǎn)** 指“細竹、箭竹”，可譯為 **"bamboo"** 或 **"slender bamboo"**。

如果追求簡潔，**"White Bamboo"** 是自然流暢的譯法；若強調“明亮”意象，也可用 **"Luminous Bamboo"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或用途（如人名、品牌名等），以便調整風格。