“寒羞”可以翻譯為 **"shy and reserved"** 或 **"bashful"**，具體取決于上下文：

1. **Shy and reserved**（含蓄害羞）—— 適用于形容性格內(nèi)斂、容易害羞的人。
2. **Bashful**（羞怯的）—— 更強(qiáng)調(diào)因害羞而顯得拘謹(jǐn)或不好意思。

如果“寒羞”是特定名稱（如人名、品牌名），可采用音譯 **"Hanxiu"** 并輔以解釋。

需要更準(zhǔn)確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！ ?