“宏軌”可以翻譯為 **"Grand Orbit"** 或 **"Macro Track"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Grand Orbit** - 若指宏大、戰(zhàn)略性的軌道或路徑（如航天、發(fā)展路線）。
2. **Macro Track** - 若強(qiáng)調(diào)宏觀層面的軌跡或系統(tǒng)（如工程、數(shù)據(jù)模型中的術(shù)語(yǔ)）。

如果有更具體的領(lǐng)域或背景，可以提供進(jìn)一步優(yōu)化建議。