"寒栗"可以翻譯為英文中的 **"shiver"** 或 **"chill"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Shiver**（因寒冷或恐懼而顫抖）
- 例：*A cold shiver ran down his spine.*（一陣寒栗順著他的脊背而下。）

2. **Chill**（寒冷；也可指心理上的寒意）
- 例：*The eerie silence sent a chill through her body.*（詭異的寂靜讓她渾身寒栗。）

如果是文學(xué)化的表達(dá)，也可以使用 **"a shudder of fear/cold"** 或 **"a creeping chill"** 來(lái)增強(qiáng)畫面感。