“大重”可以翻譯為 **"Dazhong"**（音譯）或根據具體含義選擇以下譯法：

1. **字面直譯**：
- 若指“大而重” → **"Big and Heavy"**
- 若強調“重要” → **"Great and Significant"**

2. **特定名稱**（如品牌、公司名）：
- 保留拼音 **"Dazhong"**（例如：大重集團 → **Dazhong Group**）
- 若涉及機械/工業領域（如“大重機械”），可結合行業術語，如 **"Heavy Machinery"**。

3. **其他可能**：
- 若為地名（如“大重鎮”），直接用 **"Dazhong Town"**。

請提供更多背景信息以便更精準翻譯！