“大樽”可以翻譯為英文 **"large cask"** 或 **"big barrel"**，具體取決于上下文：

1. **"Large cask"** —— 更強調用于存儲酒類的大型木制容器（類似橡木桶）。
2. **"Big barrel"** —— 更通用的“大桶”，可以是任何材質的桶。

如果指日本清酒或特定酒類的容器，也可保留日語發音 **"daru"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！