"大葬"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Grand Funeral** - 強調葬禮的盛大或隆重
2. **State Funeral** - 特指國家為重要人物（如元首、領袖）舉行的國葬
3. **Solemn Burial** - 側重莊嚴肅穆的儀式

**例句參考**：
- 這位國家英雄被授予了國葬。
*The national hero was honored with a state funeral.*

若需更精準的翻譯，請補充具體語境（如是否為官方儀式、文化背景等）。