“大麓”可以翻譯為 **"Great Mountain Foot"** 或 **"Grand Foothills"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Great Mountain Foot"** —— 若指山麓（山腳區域），強調地理特征。
2. **"Grand Foothills"** —— 若指廣闊的山麓地帶（復數形式更自然）。

### 其他可能的譯法：
- **"Vast Piedmont"**（學術/地質用語，指山麓平原）
- **"Great Base of the Mountain"**（直譯，較口語化）

### 需要更精準？
請提供具體語境（如地名、文學比喻等），例如：
- 如果是中國地名（如湖南岳麓山的大麓書院），可音譯 **"Dalu"** 并加注解釋。
- 若為品牌或詩歌意象，可能需要意譯（如 **"Expanse of the Mountains"**）。

希望幫到你！