“大名”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Official Name**（正式名稱）
2. **Full Name**（全名）
3. **Daimyo**（特指日本封建時代的大名，直接音譯）
4. **Great Name**（直譯，較少使用）

如果是普通場景（如填寫表格、正式文件），常用 **"Official Name"** 或 **"Full Name"**。
如果是歷史或日本文化相關語境，則用 **"Daimyo"**。

需要更準確的翻譯，請提供具體語境！ ?