“河典”可以翻譯為 **"River Canon"** 或 **"Canon of Rivers"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"River Canon"** - 簡潔直譯，適用于書名、標題等場景。
2. **"Canon of Rivers"** - 更強調“河流的經典/典籍”，適合學術或文獻類語境。

如果“河典”是特指某部中國古代文獻（如《水經注》類的河流典籍），也可考慮音譯加注：
- **"Hedian" (Classic of Rivers)**

需要更多背景信息可以提供更精準的翻譯建議！