"悍謬"可以翻譯為英文 **"absurdly bold"** 或 **"brazenly absurd"**，具體取決于上下文：

1. **"Absurdly bold"** —— 強調既荒謬又大膽（悍：bold；謬：absurd）。
2. **"Brazenly absurd"** —— 強調厚顏無恥的荒謬（悍：brazen/defiant；謬：absurd）。

如果需要更貼近中文的直譯，也可以考慮 **"outrageously fallacious"**（悍：outrageous；謬：fallacious），但可能稍顯正式。

如果有具體語境（比如形容言論、行為等），可以進一步調整翻譯。需要幫助嗎？