"帶領"可以翻譯為多個英文表達，具體取決于上下文：

1. **Lead**（最常用，指領導或引導）
- 他帶領團隊完成了項目。
*He led the team to complete the project.*

2. **Guide**（指導、引導）
- 導游帶領游客參觀博物館。
*The tour guide guided the visitors through the museum.*

3. **Take**（帶某人去某地）
- 我帶領他們去會議室。
*I took them to the meeting room.*

4. **Command**（軍事或正式場合的領導）
- 將軍帶領部隊取得勝利。
*The general commanded the troops to victory.*

5. **Head**（負責或率領）
- 她帶領研究小組進行實驗。
*She headed the research team in conducting the experiment.*

如果是日常用語，"lead" 或 "take" 最常用；如果是正式或專業場景，可選用 "guide" 或 "command"。需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦！