“河坎”可以翻譯為 **"river embankment"** 或 **"river bank"**，具體選擇取決于語境：

1. **"River embankment"**：指人工修筑的河堤或防洪堤壩（強調加固結構）。
- 例：*The villagers reinforced the river embankment before the flood season.*（村民在汛期前加固了河坎。）

2. **"River bank"**：泛指自然的河岸（側重地理概念）。
- 例：*We walked along the river bank at sunset.*（我們在日落時沿著河坎散步。）

如果“河坎”在方言中特指某種地方性構造，可能需要更具體的解釋。需要進一步說明嗎？