"旱谷"可以翻譯為 **"dry valley"** 或 **"arroyo"**（后者特指干旱地區季節性有水的干涸河床，常見于西班牙語借用詞）。

具體選擇取決于語境：
- **Dry valley**：通用術語，強調長期干旱的谷地。
- **Arroyo**：多用于美洲西南部或西班牙語地區，指間歇性河流形成的干谷。

例句：
- "這片旱谷在雨季會短暫形成溪流。" → "This **dry valley** (or **arroyo**) briefly forms a stream during the rainy season."

如果有更具體的背景（如地理類型或地區），翻譯可能進一步調整。