“焊工”翻譯成英文是 **"welder"**（指從事焊接工作的技術人員）。

其他相關翻譯參考：
- **焊接工人**：welding worker
- **焊接操作員**：welding operator
- **焊接技師**：welding technician

如果需要更具體的工種名稱（如電弧焊工、氣焊工等），可以補充說明具體焊接類型。例如：
- **電弧焊工**：arc welder
- **氣焊工**：gas welder

根據上下文選擇最合適的譯法即可。