“很鷙”可以翻譯為 **"very fierce"** 或 **"extremely predatory"**。

具體選擇取決于語境：
- **"Fierce"** 強(qiáng)調(diào)兇猛、強(qiáng)勢（如性格或行為）。
- **"Predatory"** 更側(cè)重掠奪性、攻擊性的特質(zhì)（如動物本能或侵略性）。

如果指人性格兇狠，**"ruthless"（冷酷無情）** 或 **"ferocious"（殘暴）** 也可能是合適的選擇。

需要更精確的翻譯，建議提供具體的使用場景。