“大廳”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Lobby**（酒店、劇院等公共場所的大廳）
- 例：Please wait for me in the hotel lobby.（請在酒店大廳等我。）

2. **Hall**（建筑物入口處的大廳或寬敞的房間）
- 例：The wedding ceremony was held in the main hall.（婚禮在大廳舉行。）

3. **Foyer**（劇院、音樂廳等的門廳或休息區）
- 例：Guests gathered in the foyer before the concert.（音樂會前，賓客們在門廳集合。）

4. **Atrium**（中庭，特指帶有玻璃頂的寬敞大廳）
- 例：The office building has a stunning atrium.（這棟辦公樓有一個漂亮的中庭大廳。）

如果是家庭或住宅中的“大廳”，可以用 **Living Room**（客廳）或 **Great Hall**（較大的廳堂）。

請根據具體場景選擇合適的翻譯！