“鶴雪”可以翻譯為 **"Crane Snow"** 或 **"Snow Crane"**，具體選擇取決于語境和側(cè)重點：

1. **Crane Snow** —— 強調(diào)“鶴”與“雪”的意象組合（類似“鶴之雪”）。
2. **Snow Crane** —— 更貼近自然描述，類似“雪中的鶴”。

如果追求詩意或作為名字，也可以考慮音譯 **"Hexue"** 并加注解釋（如 *"Hexue (Crane in Snow)"*）。

需要更精確的翻譯建議時，可以提供具體語境或用途哦！